
ihr
أنتم
ضمير شخصي للمخاطب بصيغة الجمع في Nominativ. وهو صيغة المخاطبة غير الرسمية لمجموعة من الأشخاص.
Was macht ihr heute Abend?
ماذا ستفعلون هذا المساء؟
أنتم / لها / ـها / ـهم
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أنتم
ضمير شخصي للمخاطب بصيغة الجمع في Nominativ. وهو صيغة المخاطبة غير الرسمية لمجموعة من الأشخاص.
Was macht ihr heute Abend?
ماذا ستفعلون هذا المساء؟

لها
ضمير شخصي للغائب المفرد المؤنث في Dativ. ويشير إلى امرأة بوصفها مفعولًا غير مباشر.
Ich habe meiner Schwester zum Geburtstag gratuliert und ihr ein Buch geschenkt.
هنأت أختي بعيد ميلادها، وأهديتها كتابًا.

ـها
أداة ملكية تدل على ملكية امرأة أو على انتماء شيء إليها في المفرد الغائب المؤنث.
Die Nachbarin hat ihr Auto in der Einfahrt geparkt.
أوقفت الجارة سيارتها في المدخل.

ـهم
أداة ملكية تدل على ملكية مجموعة من الأشخاص أو على انتماء شيء إليها في الجمع الغائب.
Die Studenten müssen ihr Examen bald ablegen.
يجب على الطلاب أن يؤدوا امتحانهم قريبًا.
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | du | ihr |
| Akkusativ | dich | euch |
| Dativ | dir | euch |
| Genitiv | deiner | euer |
يمكنك التعرّف إلى وظيفة «ihr» (أنتم أو لها أو ـها أو ـهم) من موقعها في الجملة ومن الفعل. عندما تكون أداة مخاطبة وفاعلًا، ينتهي الفعل عادةً بـ «-t» (يناظر صيغة «ihr kommt» (أنتم تأتون)). وعندما تكون مفعولًا غير مباشر، تأتي بعد الفعل (في «ich helfe ihr» (أنا أساعدها)). وعندما تكون أداة ملكية، تأتي قبل اسم (في «ihr Buch» (كتابها أو كتابهم)).
Ihr sprecht sehr gut Deutsch!
أنتم تتحدثون الألمانية جيدًا جدًا!
Ich zeige ihr den Weg.
أرشدها إلى الطريق.
Sie hat ihr Fahrrad repariert.
لقد أصلحت دراجتها.
«Ihr» (أنتم) هي صيغة الجمع من «du» (أنت). وتُستعمل لمخاطبة مجموعة من الأصدقاء أو أفراد العائلة أو الأطفال مباشرةً. ويُصرَّف الفعل في الجملة وفقًا لذلك، وينتهي بـ «-t».
Hallo zusammen, was wollt ihr trinken?
مرحبًا جميعًا، ماذا تريدون أن تشربوا؟
Seid ihr fertig mit den Hausaufgaben?
هل انتهيتم من أداء الواجبات المنزلية؟
«Ihr» (لها) هي صيغة Dativ من الضمير الشخصي «sie» (هي، للمفرد المؤنث). وتُستعمل مفعولًا غير مباشر مع أفعال مثل «geben» (يعطي)، و«helfen» (يساعد)، و«antworten» (يجيب)، و«danken» (يشكر)، و«gefallen» (يعجب).
Er schenkt ihr zum Geburtstag Blumen.
يهديها زهورًا في عيد ميلادها.
Der neue Mantel steht ihr wirklich gut.
المعطف الجديد يليق بها حقًا.
يمكن أن تعني «ihr» بصفتها أداة ملكية أن شيئًا يخص امرأة («her» (لها)) أو أن شيئًا يخص مجموعة من الأشخاص («their» (لهم)). ولا يوضح المعنى المقصود إلا السياق.
Maria telefoniert mit ihrer Mutter.
ماريا تتحدث مع أمها عبر الهاتف.
Die Schüler lieben ihren Lehrer.
يحب الطلاب معلّمهم.
هي / هم
عند الحديث عن امرأة، يمكن أن يشير كل من «sie» (هي) و«ihr» (لها) إلى الشخص نفسه، لكن حالة الإعراب مختلفة. تُستخدم «Sie» هنا في Nominativ أو Akkusativ، بينما تُستخدم «Ihr» في Dativ. استخدم «sie» مثلًا فاعلًا أو مفعولًا به مباشرًا، واستخدم «ihr» بعد أفعال مثل helfen أو danken.

Ich helfe ihr jeden Morgen an der Bushaltestelle.
أساعدها كل صباح عند موقف الحافلات.
Ich sehe sie jeden Morgen an der Bushaltestelle.
أراها كل صباح عند موقف الحافلات.