
skeptisch
متشكك
يشعر بالشك أو عدم الثقة تجاه ادعاء أو شخص أو موقف. ولا يقتنع بسهولة، بل يتساءل عن الأمور ويناقشها نقديًا.
Ich bin skeptisch, ob dieser Plan wirklich funktionieren wird.
أنا متشكك في أن تنجح هذه الخطة فعلًا.
متشكك
skeptisch – skeptischer – am skeptischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متشكك
يشعر بالشك أو عدم الثقة تجاه ادعاء أو شخص أو موقف. ولا يقتنع بسهولة، بل يتساءل عن الأمور ويناقشها نقديًا.
Ich bin skeptisch, ob dieser Plan wirklich funktionieren wird.
أنا متشكك في أن تنجح هذه الخطة فعلًا.
| الصيغة الأساسية | skeptisch |
|---|---|
| Komparativ | skeptischer |
| Superlativ | am skeptischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى skeptisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى skeptisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى skeptisch.
عندما تريد التعبير عمّن أو عمّا يكون الشخص متشككًا تجاهه، تستخدم حرف الجر «gegenüber» (تجاه) مع Dativ. وهذا التركيب شائع جدًا.
Der Professor war gegenüber den Ergebnissen der Studie skeptisch.
كان الأستاذ متشككًا تجاه نتائج الدراسة.
غالبًا ما تأتي بعد «skeptisch sein» (يكون متشككًا) جملة ثانوية تبدأ بـ«ob» (ما إذا). وتعبّر هذه الجملة عن الشك أو السؤال الذي يراود الشخص.
Die Anleger sind skeptisch, ob die Firma ihre Ziele erreichen kann.
المستثمرون متشككون في قدرة الشركة على تحقيق أهدافها.
غالبًا ما تُستخدم «Skeptisch» (متشكك) مع الأفعال «sein» (يكون) و«bleiben» (يبقى) و«werden» (يصبح). ويمكن استخدامها أيضًا بوصفها حالًا لوصف فعل، مثل «jemanden skeptisch ansehen» (ينظر إلى شخص بتشكك).
Trotz der positiven Nachrichten blieb sie skeptisch.
رغم الأخبار الإيجابية، بقيت متشككة.
Er sah mich skeptisch an, als ich ihm die Geschichte erzählte.
نظر إليّ بتشكك عندما أخبرته بالقصة.
ناقد / حرج / حاسم
عند التعامل مع ادعاء لم يُتحقق منه، يمكن أن تعبّر «kritisch» (ناقد) و«skeptisch» (متشكك) كلتاهما عن موقف فاحص. تؤكد «Skeptisch» (متشكك) أساسًا الشك وانعدام الثقة، بينما تشير «kritisch» (ناقد) بدرجة أكبر إلى الاعتراضات أو الفحص التقييمي. اختر «skeptisch» (متشكك) عندما لا تريد تصديق شيء بسهولة، و«kritisch» (ناقد) عندما تقيّمه.

Die Journalistin blieb gegenüber der ungeprüften Behauptung skeptisch und glaubte sie nicht sofort.
ظلت الصحفية متشككة في الادعاء الذي لم يُتحقق منه، ولم تصدقه فورًا.
Die Journalistin prüfte die ungeprüfte Behauptung kritisch und nannte mehrere Widersprüche.
فحصت الصحفية الادعاء الذي لم يُتحقق منه بنظرة نقدية، وذكرت عدة تناقضات.