الألمانية اسم B2 الترتيب 22278

die Sturheit

عناد

die Sturheit, die Sturheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sturheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sturheit vs Beharrlichkeit

المثابرة

يمكن أن تصف الكلمتان تمسّك شخص بمشروع أو خطة. تقيّم «⁨Beharrlichkeit⁩» (المثابرة) المثابرة عادة تقييما إيجابيا. أما «⁨Sturheit⁩» (العناد) فتنتقد عدم سهولة إقناع الشخص برأي آخر. تناسب «⁨Beharrlichkeit⁩» مواصلة الشيء عندما يكون ذلك منطقيا، بينما تناسب «⁨Sturheit⁩» التمسك بشيء رغم وجود حجج جيدة مضادة.

مثال مرئي على Beharrlichkeit
Sturheit

Ihre Sturheit beim Festhalten an dem Plan ließ sie alle guten Gegenargumente ignorieren.

جعلها عنادها في التمسك بالخطة تتجاهل جميع الحجج الجيدة المضادة.

Beharrlichkeit

Ihre Beharrlichkeit beim Verfolgen des Plans half ihr, die Schwierigkeiten zu überwinden.

ساعدتها مثابرتها في متابعة الخطة على التغلب على الصعوبات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beharrlichkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...