
das Sprudelwasser
ماء غازي
ماء للشرب يحتوي على ثاني أكسيد الكربون، ولذلك تتكوّن فيه فقاعات صغيرة.
Ich hätte gern ein Glas Sprudelwasser mit einer Scheibe Zitrone.
أودّ كوبًا من الماء الغازي مع شريحة ليمون.
ماء غازي
das Sprudelwasser, die Sprudelwasser
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ماء غازي
ماء للشرب يحتوي على ثاني أكسيد الكربون، ولذلك تتكوّن فيه فقاعات صغيرة.
Ich hätte gern ein Glas Sprudelwasser mit einer Scheibe Zitrone.
أودّ كوبًا من الماء الغازي مع شريحة ليمون.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Sprudelwasser |
| Genitiv | des Sprudelwassers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sprudelwasser | die Sprudelwasser die Sprudelwässer |
| Akkusativ | das Sprudelwasser | die Sprudelwasser die Sprudelwässer |
| Dativ | dem Sprudelwasser | den Sprudelwassern den Sprudelwässern |
| Genitiv | des Sprudelwassers | der Sprudelwasser der Sprudelwässer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Sprudelwasser» (ماء غازي) من «Sprudel» (فوران أو فقاعات) و«Wasser» (ماء). تحدد الكلمة الأساسية «Wasser» (ماء) اسم المشروب، بينما تشير «Sprudel» (فوران أو فقاعات) إلى ثاني أكسيد الكربون الموجود فيه وإلى الفقاعات الناتجة عنه.
Im Kühlschrank steht noch eine Flasche Sprudelwasser.
ما زالت هناك زجاجة ماء غازي في الثلاجة.
غالبًا ما تسبق «Sprudelwasser» (ماء غازي) عبارات الكمية أو كلمات الأوعية. ومن الأنماط الشائعة «ein Glas Sprudelwasser» (كوب من الماء الغازي) و«eine Flasche Sprudelwasser» (زجاجة من الماء الغازي).
Zum Mittagessen bestellte er ein Glas Sprudelwasser.
طلب كوبًا من الماء الغازي مع الغداء.
ترتبط «Sprudelwasser» (ماء غازي) كثيرًا بالأفعال «bestellen» (يطلب)، و«trinken» (يشرب)، و«einschenken» (يصب). كما يشيع التعبير «Sprudelwasser mit Zitrone» (ماء غازي مع الليمون).
Die Kellnerin schenkte den Gästen Sprudelwasser ein.
سكبت النادلة ماءً غازيًا للضيوف.
ماء معدني
عند طلب المشروب، يمكن أن تشير الكلمتان إلى الماء نفسه. تصف «Mineralwasser» (ماء معدني) مصدر الماء ومعادنه الطبيعية، لكنها لا توضح وحدها ما إذا كان يحتوي على غاز. أما «Sprudelwasser» (ماء غازي) فتشير إلى الماء الذي يحتوي على غاز. إذا كانت الفقاعات مهمة بالنسبة إليك، فاستعمل «Sprudelwasser» أو «Mineralwasser mit Kohlensäure» (ماء معدني مع غاز).

Ich hätte gern ein Sprudelwasser.
أود من فضلك ماءً غازيًا.
Ich hätte gern ein Mineralwasser mit Kohlensäure.
أود من فضلك ماءً معدنيًا مع غاز.