الألمانية فعل C1 الترتيب 11538

wegdenken

يتجاهل ذهنيًا

wegdenken – dachte weg – hat weggedacht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wegdenken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wegdenken vs ignorieren

يتجاهل

يمكن أن يعني «⁨Ignorieren⁩» (يتجاهل) و«⁨wegdenken⁩» (يتجاهل ذهنيًا) عدم أخذ ظرف موجود في الحسبان. يصف «⁨Ignorieren⁩» طريقة التعامل مع هذا الظرف، بينما يزيله «⁨wegdenken⁩» ذهنيًا من الموقف. استخدم «⁨wegdenken⁩» عندما تريد أن تتخيل الموقف من دون هذا الظرف.

مثال مرئي على ignorieren
wegdenken

Sie dachte die hohen Kosten weg und stellte sich die Reise ohne dieses Problem vor.

تجاهلت التكاليف المرتفعة ذهنيًا، وتخيلت الرحلة من دون هذه المشكلة.

ignorieren

Sie ignorierte die hohen Kosten und entschied sich trotzdem für die Reise.

تجاهلت التكاليف المرتفعة، وقررت السفر رغم ذلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ignorieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...