الألمانية اسم B1 الترتيب 1834

die Strafe

عقوبة / غرامة

die Strafe, die Strafen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Strafe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Strafe vs Sanktion

عقوبة اقتصادية / عقوبة / تصديق

العقوبة «⁨die Strafe⁩» (عقوبة / غرامة) هي عادةً النتيجة السلبية المحددة التي تترتب على شخص بسبب مخالفة. أما «⁨die Sanktion⁩» (عقوبة) فهي إجراء رسمي لتطبيق القواعد، وقد تطال أيضًا دولًا أو مؤسسات أو مجموعات. لذلك لا يشترط أن تكون عقوبة شخصية.

مثال مرئي على Sanktion
Strafe

Der Verein gab dem Spieler für den Regelverstoß eine Strafe.

فرض النادي على اللاعب عقوبة بسبب مخالفة القواعد.

Sanktion

Der Verband verhängte wegen des Regelverstoßes eine Sanktion gegen die gesamte Mannschaft.

فرض الاتحاد عقوبة على الفريق بأكمله بسبب مخالفة القواعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sanktion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...