الألمانية اسم A2 الترتيب 790

der Kollege

زميل عمل / زميل مهنة / صاحب

der Kollege, die Kollegen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kollege، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kollege vs Mitarbeiter

موظف

يمكن أن يشير كل من «⁨Mitarbeiter⁩» (موظف) و«⁨Kollege⁩» (زميل العمل) إلى شخص من المحيط المهني. تؤكد كلمة «⁨Mitarbeiter⁩» الانتماء إلى شركة أو مشروع، وقد توحي بعلاقة عمل هرمية من الأعلى إلى الأسفل، بينما تبرز كلمة «⁨Kollege⁩» غالبًا العمل المشترك على قدم المساواة. اختر الكلمة بحسب الزاوية التي تريد التركيز عليها.

مثال مرئي على Mitarbeiter
Kollege

Der neue Kollege bespricht mit mir den ersten Arbeitstag.

يتحدث زميل العمل الجديد معي عن يوم العمل الأول.

Mitarbeiter

Die Leiterin bespricht mit ihrem neuen Mitarbeiter den ersten Arbeitstag.

تتحدث المديرة مع موظفها الجديد عن يوم العمل الأول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mitarbeiter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...