
thüringisch
تورينغي
متعلق بولاية تورينغن الألمانية أو سكانها أو لهجتهم.
Ihr thüringischer Akzent war kaum zu überhören.
كان من الصعب ألّا نلاحظ لهجتها التورينغية.
تورينغي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تورينغي
متعلق بولاية تورينغن الألمانية أو سكانها أو لهجتهم.
Ihr thüringischer Akzent war kaum zu überhören.
كان من الصعب ألّا نلاحظ لهجتها التورينغية.
| الصيغة الأساسية | thüringisch |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى thüringisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى thüringisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى thüringisch.
تُشتق الصفة «thüringisch» (تورينغي) من اسم الولاية «Thüringen» (تورينغن). والنهاية «-isch» طريقة شائعة جدًا لتكوين الصفات من الأسماء الجغرافية.
Die thüringische Landschaft ist bekannt für ihre Wälder.
تشتهر مناظر تورينغن الطبيعية بغاباتها.
«Thüringisch» (تورينغي) صفة عادية، وتُصرَّف عندما تأتي قبل اسم. وتتكيف نهايتها مع جنس الاسم وحالته وعدده.
Wir haben eine typisch thüringische Bratwurst gegessen.
أكلنا نقانق تورينغية تقليدية.
Er erzählte uns von einem alten thüringischen Brauch.
حكى لنا عن عادة تورينغية قديمة.
عندما تصف الكلمة طريقة تحدث شخص ما، أي عندما تشير إلى اللهجة، تُستخدم كحال وتُكتب بحرف صغير. وتبقى في هذه الصيغة دون تغيير.
Mein Großvater spricht noch echtes Thüringisch.
ما زال جدي يتحدث بلهجة تورينغية أصيلة.
Obwohl sie lange in Berlin lebt, spricht sie immer noch leicht thüringisch.
على الرغم من أنها تعيش في برلين منذ وقت طويل، فإنها ما زالت تتحدث بلهجة تورينغية خفيفة.
تورينغي
تشير الكلمتان إلى صلة بتورينغن. تُستخدم «Thüringer» (تورينغي) خصوصًا في تسميات ثابتة للأشخاص والمنتجات، ولا تتغير صيغتها، بينما «thüringisch» (تورينغي) هي الصفة العامة التي تتغير حسب الإعراب. تناسب «Thüringer» تسمية ثابتة، بينما تُستخدم «thüringisch» في وصف يُصاغ بحرية.

Im Museum lernten wir viel über thüringische Geschichte und Kultur.
تعلّمنا في المتحف الكثير عن تاريخ تورينغن وثقافتها.
Im Laden kaufte ich eine thüringer Spezialität aus der Region.
اشتريت في المتجر منتجًا تورينغيًا مميزًا من المنطقة.