الألمانية صفة B2 الترتيب 10348

toxisch

سامّ

toxisch – toxischer – am toxischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني toxisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

toxisch vs giftig

سامّ / خبيث / فاقع

يمكن أن يصف «⁨giftig⁩» (سامّ) و«⁨toxisch⁩» (سامّ) مادةً تضرّ بالصحة. «⁨Giftig⁩» هو التعبير العام والشائع في الحياة اليومية. أما «⁨toxisch⁩» فيبدو أكثر تخصصًا، ويؤكد التأثير الضار للمادة؛ لذلك يناسب «⁨giftig⁩» غالبًا تحذيرًا عاديًا، بينما قد يكون «⁨toxisch⁩» أنسب في وصف موضوعي.

مثال مرئي على giftig
toxisch

Der Bericht beschreibt, dass die Flüssigkeit bereits in kleinen Mengen toxisch wirkt.

يذكر التقرير أن السائل سامّ حتى بكميات صغيرة.

giftig

Auf dem Etikett steht, dass diese Flüssigkeit giftig ist.

يذكر الملصق أن هذا السائل سامّ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: giftig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...