الألمانية اسم B1 الترتيب 1741

die Operation

عملية جراحية

die Operation, die Operationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Operation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Operation vs Einsatz

مهمة / تفان / استخدام

يمكن أن تشير «⁨Einsatz⁩» (مهمة) و«⁨Operation⁩» (عملية) كلتاهما إلى إجراء مخطط للشرطة أو الجيش. تؤكد «⁨Operation⁩» الإجراء المنظم على نطاق واسع ذي الهدف الاستراتيجي، بينما تركز «⁨Einsatz⁩» بدرجة أكبر على المشاركة المحددة أو الاستجابة في الموقع. استخدم «⁨Operation⁩» للخطة الشاملة، و«⁨Einsatz⁩» للتنفيذ الفعلي.

مثال مرئي على Einsatz
Operation

Die Operation der Polizei war seit Wochen sorgfältig geplant.

كانت عملية الشرطة مخططة بعناية منذ أسابيع.

Einsatz

Beim Einsatz der Polizei wurden mehrere Personen aus dem Gebäude gebracht.

أثناء مهمة الشرطة، أُخرج عدة أشخاص من المبنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einsatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...