الألمانية اسم B1 الترتيب 6653

die Überweisung

تحويل مالي / إحالة طبية

die Überweisung, die Überweisungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Überweisung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Überweisung vs Zahlung

دفع

يمكن أن تشير «⁨Zahlung⁩» (عملية الدفع) و«⁨Überweisung⁩» (تحويل مالي) إلى المعاملة نفسها عند تسديد فاتورة. وتؤكد «⁨Zahlung⁩» تسديد التزام مالي، بينما تبرز «⁨Überweisung⁩» الطريقة غير النقدية لتحويل المال من حساب مصرفي إلى آخر. استخدم «⁨Zahlung⁩» للالتزام المالي، و«⁨Überweisung⁩» لنوع التحويل.

مثال مرئي على Zahlung
Überweisung

Die Überweisung der Rechnung erfolgt bis Freitag von unserem Bankkonto.

سيُجرى التحويل المالي الخاص بالفاتورة من حسابنا المصرفي بحلول يوم الجمعة.

Zahlung

Die Zahlung der Rechnung muss bis Freitag erfolgen.

يجب دفع الفاتورة بحلول يوم الجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zahlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...