الألمانية اسم B2 الترتيب 2505

der Verlauf

سير

der Verlauf, die Verläufe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verlauf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verlauf vs Entwicklung

تطور

يمكن أن يصف كل من «⁨Entwicklung⁩» (تطور) و«⁨Verlauf⁩» (سير) تغيرات تحدث بمرور الوقت. يبرز «⁨Entwicklung⁩» أكثر ما يتغير أو التقدم الذي يتحقق. أما «⁨Verlauf⁩» فيركز على المسار الكامل بمرور الوقت وترتيب مراحله. لذلك يتوقف الاختيار المناسب على زاوية النظر التي تريد إبرازها.

مثال مرئي على Entwicklung
Verlauf

Der Verlauf des Projekts war anfangs langsam und wurde nach einigen Monaten schneller.

كان سير المشروع بطيئا في البداية، ثم أصبح أسرع بعد بضعة أشهر.

Entwicklung

Die Entwicklung des Projekts zeigt nach einigen Monaten deutliche Fortschritte.

يُظهر تطور المشروع تقدما واضحا بعد بضعة أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entwicklung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...