الألمانية صفة B2 الترتيب 17943

zeitaufwendig

يستغرق وقتًا طويلًا

zeitaufwendig – zeitaufwendiger – am zeitaufwendigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zeitaufwendig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zeitaufwendig vs langwierig

مضنٍ

يمكن أن يكون الإجراء «⁨langwierig⁩» (مضنيًا) و«⁨zeitaufwendig⁩» (مستغرقًا وقتًا طويلًا) في الوقت نفسه. تؤكد «⁨Langwierig⁩» طول المدة اللازمة لإتمامه، وغالبًا ما تجعله شاقًا أو مرهقًا. أما «⁨Zeitaufwendig⁩» فتبرز مقدار الوقت الذي يجب أن تخصصه له. اختر الكلمة وفقًا للتركيز: طول سير العملية أو استثمار قدر كبير من الوقت.

مثال مرئي على langwierig
zeitaufwendig

Das Verfahren ist zeitaufwendig, weil wir viele Stunden für die Unterlagen brauchen.

الإجراء يستغرق وقتًا طويلًا لأننا نحتاج إلى ساعات كثيرة لإعداد المستندات.

langwierig

Das Verfahren ist langwierig, weil bis zur Entscheidung viele Monate vergehen.

الإجراء مضنٍ لأن عدة أشهر ستمر قبل الوصول إلى القرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: langwierig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...