الألمانية فعل B2 الترتيب 8510

überwiegen

يفوق

überwiegen – überwog – hat überwogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überwiegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überwiegen vs übersteigen

يتجاوز / يتسلق

يدل كل من «⁨übersteigen⁩» (يتجاوز) و«⁨überwiegen⁩» (يفوق) على أن شيئًا ما أكبر أو أقوى من شيء آخر. يؤكد «⁨übersteigen⁩» أن قيمة أو كمية محددة قد تم تجاوزها. أما «⁨überwiegen⁩» فيعبر عن أن أحد الجانبين له وزن أو أهمية أكبر عند الموازنة بينهما.

مثال مرئي على übersteigen
überwiegen

Bei diesem Projekt überwiegen die Vorteile gegenüber den Nachteilen deutlich.

في هذا المشروع، تفوق المزايا العيوب بوضوح.

übersteigen

Der erwartete Nutzen übersteigt die Kosten des Projekts deutlich.

تتجاوز الفوائد المتوقعة للمشروع تكاليفه بوضوح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übersteigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...