آلمانی فعل B2 رتبه 8510

überwiegen

چربیدن

überwiegen – überwog – hat überwogen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überwiegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überwiegen vs übersteigen

فراتر رفتن / از مانع بالا رفتن

«⁨übersteigen⁩» (فراتر رفتن) و «⁨überwiegen⁩» (سنگین‌تر بودن) هر دو نشان می‌دهند که چیزی از چیز دیگری بزرگ‌تر یا قوی‌تر است. «⁨übersteigen⁩» بر فراتر رفتن از یک مقدار یا اندازهٔ مشخص تأکید می‌کند. «⁨überwiegen⁩» بیان می‌کند که هنگام سنجیدن دو طرف، یک طرف وزن یا اهمیت بیشتری دارد.

مثال تصویری برای übersteigen
überwiegen

Bei diesem Projekt überwiegen die Vorteile gegenüber den Nachteilen deutlich.

در این پروژه، مزایا به‌وضوح بر معایب می‌چربند.

übersteigen

Der erwartete Nutzen übersteigt die Kosten des Projekts deutlich.

فایدهٔ مورد انتظار این پروژه به‌وضوح از هزینه‌های آن بیشتر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übersteigen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...