الألمانية فعل B2 الترتيب 15234

vorherrschen

يسود

vorherrschen – herrschte vor – hat vorgeherrscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorherrschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorherrschen vs herrschen

يحكم / يسود / يسيطر على

عند وصف شعور شائع، يكون استخدام «⁨herrschen⁩» (يسود) و«⁨vorherrschen⁩» (يسود) ممكنًا في كثير من الأحيان. يصف «⁨Herrschen⁩» (السيادة) الشعور على أنه حالة قائمة، ويمكنه أيضًا التأكيد على شدته. أما «⁨Vorherrschen⁩» (السيادة على غيره) فيبرز المقارنة: فهذا الشعور أقوى أو أكثر انتشارًا من مشاعر أخرى قد تكون موجودة أيضًا.

مثال مرئي على herrschen
vorherrschen

Im Team herrscht Skepsis gegenüber dem neuen Plan vor.

يسود في الفريق تشكك في الخطة الجديدة.

herrschen

Im Team herrscht Skepsis gegenüber dem neuen Plan.

يسود في الفريق تشكك في الخطة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: herrschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...