الألمانية صفة C1 الترتيب 13179

unaufhaltsam

لا يمكن إيقافه

unaufhaltsam – unaufhaltsamer – am unaufhaltsamsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unaufhaltsam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unaufhaltsam vs unvermeidlich

حتمي

تصف «⁨unvermeidlich⁩» (حتمي) حدثًا أو نتيجة لا يمكن منعها. أما «⁨unaufhaltsam⁩» (لا يمكن إيقافه) فتصف عملية أو حركة بدأت بالفعل ولا يمكن إيقافها. استخدم «⁨unvermeidlich⁩» للنتيجة الحتمية، و«⁨unaufhaltsam⁩» لمسار لم يعد من الممكن إيقافه.

مثال مرئي على unvermeidlich
unaufhaltsam

Nach dem Dammbruch strömte das Wasser unaufhaltsam ins Tal.

بعد انهيار السد، تدفقت المياه إلى الوادي دون أن يكون من الممكن إيقافها.

unvermeidlich

Nach dem Motorschaden war eine Verspätung unvermeidlich.

بعد تعطل المحرك، كان التأخر حتميًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unvermeidlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...