الألمانية فعل B1 الترتيب 28208

updaten

يحدّث / يطلع شخصًا على المستجدات

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

updaten vs informieren

يبلغ

تُعد «⁨informieren⁩» (يُبلغ) الكلمة المحايدة عندما يتلقى شخص معلومات عن أمر ما. ويمكن استخدام «⁨updaten⁩» (يُطلع شخصًا على المستجدات) في المجال نفسه، لكنها كلمة عامية، وتؤكد عادةً أن الشخص يتعرّف إلى آخر المستجدات أو التطورات الأخيرة.

مثال مرئي على informieren
updaten

In der Kaffeepause updatet Mia das Team kurz über den aktuellen Stand des Projekts.

في استراحة القهوة، تُطلع ميا الفريق بإيجاز على الوضع الحالي للمشروع.

informieren

Im offiziellen Bericht informiert Mia das Team über den aktuellen Stand des Projekts.

في التقرير الرسمي، تُبلغ ميا الفريق بالوضع الحالي للمشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: informieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...