الألمانية صفة B1 الترتيب 5381

beweglich

مرن / قابل للحركة

beweglich – beweglicher – am beweglichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beweglich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beweglich vs mobil

متحرك / خلوي / نشيط

يمكن أن تعبّر كلمتا «⁨Mobil⁩» (متحرك) و«⁨beweglich⁩» (مرن / قابل للحركة) كلتاهما عن قدرة شخص ما على الحركة. تبرز «⁨Mobil⁩» غالبا أن الشخص يستطيع التنقل باستقلالية أو أنه قادر على أداء مهامه، بينما تصف «⁨beweglich⁩» بصورة عامة القدرة على الحركة. وبالنسبة إلى المريض، تكون «⁨mobil⁩» أنسب عادة، أما لأجزاء الجسم أو القدرة العامة على الحركة، فـ«⁨beweglich⁩» أنسب.

مثال مرئي على mobil
beweglich

Nach der Operation ist ihr Bein wieder beweglich.

بعد العملية استعادت ساقها قدرتها على الحركة.

mobil

Nach der Operation ist die Patientin wieder mobil und geht allein zur Toilette.

بعد العملية استعادت المريضة قدرتها على الحركة، وأصبحت تذهب إلى المرحاض وحدها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mobil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...