الألمانية اسم B2 الترتيب 13729

die Verachtung

ازدراء

die Verachtung

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verachtung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verachtung vs Missachtung

تجاهل / ازدراء

تعبّر «⁨Verachtung⁩» (ازدراء) و«⁨Missachtung⁩» (تجاهل أو ازدراء) كلتاهما عن موقف سلبي يتسم بعدم الاحترام. لكن «⁨Verachtung⁩» تؤكد شعورًا قويًا يحط من قدر شخص أو شيء، فيراه المرء عديم القيمة أو سيئًا، بينما تركز «⁨Missachtung⁩» أكثر على التجاهل المتعمد أو عدم الالتزام بشيء ما. اختر «⁨Verachtung⁩» للشعور، و«⁨Missachtung⁩» للسلوك.

مثال مرئي على Missachtung
Verachtung

Sie zeigte ihre Verachtung für den Betrüger mit einem verächtlichen Blick.

أظهرت ازدراءها للمحتال بنظرة احتقار.

Missachtung

Die Missachtung der Sicherheitsregeln führte zu Problemen.

أدى تجاهل قواعد السلامة إلى مشكلات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Missachtung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...