Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13729

die Verachtung

pogarda

die Verachtung

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verachtung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verachtung vs Missachtung

lekceważenie / pogarda

„Verachtung” (pogarda) i „Missachtung” (lekceważenie / pogarda) wyrażają negatywną, pozbawioną szacunku postawę. „Verachtung” podkreśla jednak silne uczucie, przez które poniża się osobę lub rzecz jako bezwartościową albo złą, natomiast „Missachtung” odnosi się raczej do świadomego ignorowania czegoś lub nieprzestrzegania czegoś. Wybierz „Verachtung”, gdy chodzi o uczucie, a „Missachtung”, gdy chodzi o zachowanie.

Przykład wizualny: Missachtung
Verachtung

Sie zeigte ihre Verachtung für den Betrüger mit einem verächtlichen Blick.

Okazała swoją pogardę dla oszusta pogardliwym spojrzeniem.

Missachtung

Die Missachtung der Sicherheitsregeln führte zu Problemen.

Lekceważenie zasad bezpieczeństwa doprowadziło do problemów.

Otwórz pełną stronę słowa: Missachtung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...