الألمانية اسم C1 الترتيب 14844

die Missachtung

تجاهل / ازدراء

die Missachtung, die Missachtungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Missachtung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Missachtung vs Verletzung

إصابة / انتهاك / إهانة

يشير «⁨Verletzung⁩» (انتهاك) إلى مخالفة قاعدة أو حق بعد وقوعها، حتى لو لم تكن متعمدة. أما «⁨Missachtung⁩» (تجاهل) فيؤكد أن شخصًا يتجاهل مطلبًا أو لا يلتزم به عمدًا.

مثال مرئي على Verletzung
Missachtung

Das bewusste Öffnen der Tür war eine Missachtung der Sicherheitsregel.

كان فتح الباب عمدًا تجاهلًا لقاعدة السلامة.

Verletzung

Das versehentliche Öffnen der Tür war eine Verletzung der Sicherheitsregel.

كان فتح الباب عن طريق الخطأ انتهاكًا لقاعدة السلامة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verletzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...