الألمانية اسم B2 الترتيب 21138

die Bitterkeit

مرارة

die Bitterkeit, die Bitterkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bitterkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bitterkeit vs Verbitterung

مرارة

تصف الكلمتان مشاعر مؤلمة بعد خيبة أمل أو ظلم. تشير «⁨Bitterkeit⁩» (مرارة نفسية) أكثر إلى الطابع العاطفي المؤلم، بينما تركز «⁨Verbitterung⁩» (مرارة) بدرجة أكبر على ضغينة مستمرة وموقف راسخ. استخدم «⁨Bitterkeit⁩» للشعور، و«⁨Verbitterung⁩» لموقف تشكل على نحو دائم.

مثال مرئي على Verbitterung
Bitterkeit

Nach der ungerechten Entscheidung sprach sie mit großer Bitterkeit über den Vorfall.

بعد القرار الجائر، تحدثت عن الحادثة بمرارة شديدة.

Verbitterung

Die jahrelange Verbitterung über die Behandlung prägte seine Haltung gegenüber dem Verein.

أثرت المرارة المستمرة منذ سنوات بسبب المعاملة التي تلقاها في موقفه من النادي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verbitterung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...