الألمانية اسم C1 الترتيب 9552

der Verbund

تحالف / مادة مركّبة

der Verbund, die Verbunde

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verbund، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verbund vs Verband

اتحاد / ضمادة / تشكيل عسكري

يمكن لكل من «⁨der Verband⁩» (اتحاد) و«⁨der Verbund⁩» (شبكة) أن يشير إلى اتحاد أشخاص أو مؤسسات. ويوحي «⁨Verband⁩» بدرجة أكبر بهيئة منظمة بصورة دائمة ولها مصالح مشتركة، بينما يركز «⁨Verbund⁩» بدرجة أكبر على شبكة تعاون مترابطة بصورة وثيقة. ويكون «⁨Verband⁩» عادةً الخيار الأنسب لجماعة مصالح رسمية، بينما يمكن استخدام «⁨Verbund⁩» أيضًا عند الحديث عن التعاون.

مثال مرئي على Verband
Verbund

Der Verbund mehrerer Unternehmen entwickelt gemeinsam neue Angebote.

تطوّر شبكة من عدة شركات منتجات وخدمات جديدة معًا.

Verband

Der Verband vertritt die gemeinsamen Interessen seiner Mitgliedsvereine.

يمثل الاتحاد المصالح المشتركة لأنديته الأعضاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verband

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...