الألمانية اسم B2 الترتيب 5100

das Bündnis

تحالف / رابطة

das Bündnis, die Bündnisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bündnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bündnis vs Union

اتحاد

يمكن أن يدل كل من «⁨Union⁩» (اتحاد) و«⁨Bündnis⁩» (تحالف) على تعاون سياسي أو اقتصادي بين عدة دول أو مجموعات. يشير «⁨Union⁩» غالبًا إلى اتحاد مؤسسي وثيق. أما «⁨Bündnis⁩» فيقوم بدرجة أكبر على تعاون متفق عليه لتحقيق أهداف مشتركة، من دون أن يفترض الدرجة نفسها من الوحدة.

مثال مرئي على Union
Bündnis

Die Staaten schlossen ein wirtschaftliches Bündnis zur langfristigen Zusammenarbeit.

أقامت الدول تحالفًا اقتصاديًا للتعاون على المدى الطويل.

Union

Die Staaten gründeten eine wirtschaftliche Union mit gemeinsamen Organen.

أسست الدول اتحادًا اقتصاديًا له هيئات مشتركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Union

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...