الألمانية صفة B2 الترتيب 5223

vielversprechend

واعد

vielversprechend – vielversprechender – am vielversprechendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vielversprechend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vielversprechend vs rosig

وردي

يصف كلا اللفظين توقعًا إيجابيًا للمستقبل. يشير «⁨Vielversprechend⁩» (واعد) بدرجة أكبر إلى علامات واضحة وإمكانات موجودة، مثلما يحدث في مشروع. أما «⁨Rosig⁩» (وردي) فيقيّم التطور المتوقع ككل بطريقة متفائلة جدًا. استخدم «⁨vielversprechend⁩» عند الحديث عن إشارات ملموسة، و«⁨rosig⁩» عند تقديم توقع عام.

مثال مرئي على rosig
vielversprechend

Die ersten Ergebnisse des Projekts sind vielversprechend.

النتائج الأولى للمشروع واعدة.

rosig

Nach dem erfolgreichen Start sehen die Aussichten für das Projekt rosig aus.

بعد البداية الناجحة، تبدو آفاق المشروع وردية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rosig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...