الألمانية صفة B2 الترتيب 15898

nachsichtig

متساهل

nachsichtig – nachsichtiger – am nachsichtigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachsichtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachsichtig vs tolerant

متسامح / متحمل

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن رد فعل متسامح تجاه سلوك ما. تؤكد «⁨Tolerant⁩» (متسامح) أن المرء يتقبل آراء الآخرين أو أساليب تصرفهم من حيث المبدأ، بينما تعني «⁨nachsichtig⁩» (متساهل) أن المرء يرى خطأً معينًا على أنه خطأ، لكنه لا يتعامل معه بصرامة. استخدم «⁨tolerant⁩» عند الحديث عن الاختلاف، و«⁨nachsichtig⁩» عند الحديث عن الأخطاء التي يمكن العذر عنها.

مثال مرئي على tolerant
nachsichtig

Die Lehrerin war wegen der vergessenen Hausaufgaben nachsichtig.

كانت المعلمة متساهلة بسبب الواجب المنزلي المنسي.

tolerant

Die Lehrerin ist tolerant gegenüber unterschiedlichen Lernwegen.

المعلمة متسامحة مع أساليب التعلم المختلفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tolerant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...