الألمانية اسم B1 الترتيب 18861

das Standbild

تمثال / صورة ثابتة

das Standbild, die Standbilder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Standbild، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Standbild vs Statue

تمثال

Statue (تمثال) هي التسمية الأعم لشكل صلب ثلاثي الأبعاد. أما Standbild (تمثال لشخص أو حيوان واقف) فهو بصورة أدق تمثال يصور شخصًا أو حيوانًا واقفًا. وعندما تكون وضعية الوقوف مهمة، يناسب Standbild، وإلا فتكفي Statue.

مثال مرئي على Statue
Standbild

Vor dem Rathaus steht ein lebensgroßes Standbild des aufrecht stehenden Dichters.

يقف أمام مبنى البلدية تمثال بالحجم الطبيعي للشاعر الواقف منتصبًا.

Statue

Vor dem Rathaus steht eine Statue des sitzenden Dichters.

يقف أمام مبنى البلدية تمثال للشاعر الجالس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Statue

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...