الألمانية فعل B2 الترتيب 14793

mitführen

يحمل معه

mitführen – führte mit – hat mitgeführt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mitführen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mitführen vs mitnehmen

يأخذ معه

يمكن استخدام الكلمتين مع الوثائق في أثناء السفر. يؤكد «⁨Mitnehmen⁩» (أخذ الشيء معه) إلى حد أكبر أخذ الوثيقة في الرحلة. أما «⁨Mitführen⁩» (حمل الشيء معه)، فيؤكد أن الوثيقة بحوزة الشخص أثناء الطريق، مثلا لكي يتمكن من إظهارها عند إجراء تفتيش محتمل.

مثال مرئي على mitnehmen
mitführen

Denk unterwegs daran, deinen Ausweis für mögliche Kontrollen mitzuführen.

تذكر أن تحمل بطاقة هويتك معك أثناء السفر تحسبا لإجراء تفتيش.

mitnehmen

Denk bei der Abfahrt daran, deinen Ausweis mitzunehmen.

تذكر أن تأخذ بطاقة هويتك معك عند المغادرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mitnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...