الألمانية صفة B2 الترتيب 14791

wuchtig

ضخم / قوي

wuchtig – wuchtiger – am wuchtigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wuchtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wuchtig vs heftig

شديد / عنيف

يمكن للكلمتين أن تصفا ضربة بقوة كبيرة. يؤكد «⁨Heftig⁩» (شديد) عمومًا على شدة الضربة، بينما يبرز «⁨wuchtig⁩» (قوي) خصوصًا القوة المركزة والارتطام العنيف. استخدم «⁨heftig⁩» لوصف القوة عمومًا، و«⁨wuchtig⁩» عندما يكون تأثير الضربة هو الأهم.

مثال مرئي على heftig
wuchtig

Der Boxer schlug wuchtig gegen den Sandsack.

وجّه الملاكم ضربة قوية إلى كيس اللكم.

heftig

Der Boxer schlug heftig gegen den Sandsack.

ضرب الملاكم كيس اللكم بقوة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heftig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...