الألمانية صفة B2 الترتيب 16301

bedeutungsvoll

مهم / معبر

bedeutungsvoll – bedeutungsvoller – am bedeutungsvollsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bedeutungsvoll، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bedeutungsvoll vs wichtig

مهم

تدل الكلمتان على شيء ذي أهمية كبيرة بالنسبة إلى قرار أو تطور لاحق. تصف «⁨Wichtig⁩» (مهم) الصلة العملية بصورة حيادية، بينما تبرز «⁨bedeutungsvoll⁩» (مهم) الأهمية الأوسع بدرجة أكبر، وغالبًا ما تبدو أكثر احتفالية. استخدم «⁨wichtig⁩» في الحياة اليومية، و«⁨bedeutungsvoll⁩» عندما تريد التأكيد على الأثر الخاص.

مثال مرئي على wichtig
bedeutungsvoll

Für die weitere Entwicklung war es bedeutungsvoll, dass der Zug pünktlich ankam.

كان وصول القطار في الموعد مهمًا للتطور اللاحق.

wichtig

Für unsere Entscheidung ist es wichtig, dass der Zug pünktlich ankommt.

من المهم لقرارنا أن يصل القطار في الموعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wichtig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...