الألمانية فعل B2 الترتيب 19438

zusammentrommeln

يجمع على عجل

zusammentrommeln – trommelte zusammen – hat zusammengetrommelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammentrommeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammentrommeln vs versammeln

يجتمع / يجمع

يمكن أن يصف الفعلان جمع الأشخاص معًا. «⁨Versammeln⁩» (يجمع) محايد، ويناسب أيضًا المواقف الرسمية. أما «⁨Zusammentrommeln⁩» (يجمع على عجل) فهي كلمة عامية، وتؤكد أن جمع الأشخاص يتم في مهلة قصيرة، وغالبًا بعد بذل بعض الجهد.

مثال مرئي على versammeln
zusammentrommeln

Für eine kurzfristige Besprechung trommelte sie das Team mit mehreren Anrufen im Büro zusammen.

أجرت عدة مكالمات هاتفية لتجمع الفريق في المكتب لعقد اجتماع في وقت قصير.

versammeln

Für eine kurze Besprechung versammelte sie das Team im Büro.

جمعت الفريق في المكتب لعقد اجتماع قصير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versammeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...