الألمانية اسم B2 الترتيب 7651

der Stellvertreter

نائب / بديل

der Stellvertreter, die Stellvertreter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stellvertreter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stellvertreter vs Vertreter

ممثل / بديل / نموذج

يمكن أن يحل Vertreter (البديل) وStellvertreter (النائب) محل شخص غائب. ويشير Stellvertreter (النائب) بصورة أدق إلى شخص عُيّن رسميا ليكون بديلا، وغالبا ما يكون بديلا لمسؤول أعلى. أما Vertreter (البديل) فأوسع معنى، ويمكن أن يشير أيضا ببساطة إلى شخص يحل مؤقتا محل شخص آخر في منصبه.

مثال مرئي على Vertreter
Stellvertreter

Während die Schulleiterin abwesend ist, übernimmt ihr offizieller Stellvertreter ihre Aufgaben.

بينما مديرة المدرسة غائبة، يتولى نائبها الرسمي مهامها.

Vertreter

Während die Lehrerin krank ist, übernimmt ihr Vertreter heute den Unterricht.

بينما المعلمة مريضة، يتولى بديلها التدريس اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vertreter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...