الألمانية فعل B2 الترتيب 7594

einarbeiten

يعتاد على العمل / يدرّب / يدمج

einarbeiten – arbeitete ein – hat eingearbeitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einarbeiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einarbeiten vs einführen

يستحدث / يستورد / يُدخل

يشير «⁨Einführen⁩» (يعرّف شخصًا بـ) هنا إلى تعريف شخص بصورة عامة بمهمة جديدة أو مجال عمل جديد. أما «⁨Einarbeiten⁩» (يدرّب شخصًا) فيتجاوز ذلك؛ إذ يتلقى الشخص توجيهًا عمليًا خلال مدة معينة ويتعلم الإجراءات والمهارات اللازمة. يناسب «⁨einführen⁩» إعطاء نظرة أولى عامة، بينما يناسب «⁨einarbeiten⁩» الإعداد المتعمق للعمل.

مثال مرئي على einführen
einarbeiten

In den ersten beiden Wochen arbeitet die Teamleiterin Mia gründlich in ihre neuen Aufgaben ein.

خلال الأسبوعين الأولين، تدرّب قائدة الفريق ميا تدريبًا متعمقًا على مهامها الجديدة.

einführen

Am ersten Arbeitstag führt die Teamleiterin Mia in ihre neuen Aufgaben ein.

في أول يوم عمل لميا، تعرّفها قائدة الفريق بمهامها الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einführen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...