الألمانية صفة B1 الترتيب 17434

verfrüht

مبكر لأوانه

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verfrüht vs früh

مبكر

«⁨früh⁩» (مبكر) و«⁨verfrüht⁩» (مبكر لأوانه) يدلان كلاهما على وقت يسبق المتوقع. ويبقى «⁨früh⁩» محايدا، بينما يعبّر «⁨verfrüht⁩» بالإضافة إلى ذلك عن أن الشيء مبكر جدا أو لم يصبح مناسبا بعد. استخدم «⁨früh⁩» عند الإشارة إلى التوقيت فحسب، و«⁨verfrüht⁩» عندما يُنظر إلى التوقيت على أنه إشكالي.

مثال مرئي على früh
verfrüht

Die Entscheidung über den Ausflug war verfrüht, weil noch wichtige Informationen fehlten.

كان القرار بشأن الرحلة مبكرا لأوانه، لأن معلومات مهمة كانت لا تزال ناقصة.

früh

Die Entscheidung über den Ausflug fiel früh im Jahr.

اتُّخذ القرار بشأن الرحلة في وقت مبكر من السنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: früh

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...