الألمانية صفة B2 الترتيب 4872

vorzeitig

مبكر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorzeitig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorzeitig vs früh

مبكر

تصف «⁨früh⁩» (مبكر) و«⁨vorzeitig⁩» (مبكر) كلتاهما شيئًا يحدث قبل الوقت المتوقع. تشير «⁨früh⁩» إلى الوقت بصورة محايدة ولا تتطلب نهاية محددة. أما «⁨vorzeitig⁩» فتناسب خصوصًا انتهاءً مخططًا له أو منتظمًا يحدث قبل الموعد المحدد. لذلك استخدم «⁨früh⁩» عمومًا، و«⁨vorzeitig⁩» عندما توجد خطة أو موعد واضح.

مثال مرئي على früh
vorzeitig

Die Sitzung endete vorzeitig, weil der Vorsitzende krank wurde.

انتهى الاجتماع مبكرًا لأن رئيس الجلسة مرض.

früh

Wir gingen früh nach Hause, weil wir müde waren.

عدنا إلى المنزل مبكرًا لأننا كنا متعبين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: früh

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...