الألمانية اسم B1 الترتيب 4331

das Männchen

حيوان ذكر / رجل صغير

das Männchen, die Männchen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Männchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Männchen vs Mann

رجل

تشير «⁨Mann⁩» (رجل) إلى شخص بالغ من الذكور من دون أن تدل على شيء عن طوله. ويمكن أن تشير «⁨Männchen⁩» (رجل صغير) إلى رجل قصير القامة، وقد تبدو تصغيرًا أو تنطوي على شيء من الاستخفاف. تناسب «⁨Mann⁩» التسمية العادية والمحايدة للشخص، بينما قد تكون «⁨Männchen⁩» مناسبة عندما يكون قصر الشخص أو الموقف التقييمي للمتكلم مهمًا.

مثال مرئي على Mann
Männchen

Vor dem hohen Tor steht ein winziges Männchen und wartet.

يقف رجل صغير جدًا أمام البوابة العالية وينتظر.

Mann

Vor dem hohen Tor steht ein Mann und wartet.

يقف رجل أمام البوابة العالية وينتظر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mann

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...