الألمانية اسم B1 الترتيب 529

die Wahl

اختيار / انتخابات

die Wahl, die Wahlen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wahl، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wahl vs Entscheidung

قرار

تشير «⁨die Wahl⁩» (الاختيار) و«⁨die Entscheidung⁩» (القرار) كلتاهما إلى الاختيار بين عدة إمكانات. وتركز «⁨die Wahl⁩» أكثر على البدائل الموجودة وإمكانية الاختيار، بينما تركز «⁨die Entscheidung⁩» أكثر على القرار الملزم أو على النتيجة التي تم التوصل إليها. استخدم «⁨die Wahl⁩» عند الموازنة بين الخيارات، و«⁨die Entscheidung⁩» بعد اتخاذ القرار.

مثال مرئي على Entscheidung
Wahl

Bei den drei Angeboten hatte ich die Wahl zwischen verschiedenen Preisen.

كان لدي في العروض الثلاثة اختيار بين أسعار مختلفة.

Entscheidung

Nach langem Überlegen traf ich die Entscheidung für das günstigste Angebot.

بعد تفكير طويل، اتخذت قرارًا باختيار العرض الأرخص.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entscheidung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...