الألمانية فعل B2 الترتيب 19556

hereinlegen

يخدع / يضع في الداخل

hereinlegen – legte herein – hat hereingelegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hereinlegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hereinlegen vs betrügen

يحتال على / يخون / يغش

تدل الكلمتان على خداع متعمد يتسبب في إلحاق ضرر بشخص أو خسارته مالًا. تؤكد «⁨Betrügen⁩» (يحتال على) التصرف غير المشروع وتبدو أكثر حيادًا، بينما تبرز العبارة العامية «⁨jemanden hereinlegen⁩» (يخدع شخصًا) مباغتة الضحية ودفعها إلى تصديق فكرة خاطئة. ويمكن استعمال أي من الكلمتين بحسب النبرة.

مثال مرئي على betrügen
hereinlegen

Der Verkäufer legte den Kunden mit einem falschen Preisversprechen herein.

خدع البائع العميل بوعد كاذب بشأن السعر.

betrügen

Der Verkäufer betrog den Kunden mit einem falschen Preisversprechen.

احتال البائع على العميل بوعد كاذب بشأن السعر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: betrügen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...