الألمانية اسم B1 الترتيب 488

die Rolle

دور / لفافة

die Rolle, die Rollen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rolle، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rolle vs Job

وظيفة

يمكن أن تصف «⁨Die Rolle⁩» (الدور) و«⁨der Job⁩» (الدور) ما يفعله شخص في موقف معين. تركز «⁨Die Rolle⁩» أكثر على وظيفته والسلوك المتوقع منه، بينما تبدو «⁨der Job⁩» عامية وتشير بدرجة أكبر إلى مهمة عملية. تناسب «⁨Rolle⁩» وظيفة معينة، بينما يناسب «⁨Job⁩» غالبا تكليف محددا.

مثال مرئي على Job
Rolle

In unserem Team ist ihre Rolle, die Gespräche zu leiten.

دورها في فريقنا هو قيادة النقاشات.

Job

In unserem Team ist ihr Job, die Gesprächsnotizen zu schreiben.

مهمتها في فريقنا هي كتابة ملاحظات الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Job

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...