الألمانية اسم B2 الترتيب 3603

die Überzeugung

قناعة / إقناع

die Überzeugung, die Überzeugungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Überzeugung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Überzeugung vs Meinung

رأي

يشير كل من Meinung (رأي) وÜberzeugung (قناعة) إلى وجهة نظر شخصية. قد يتغير الرأي، بينما تعبّر القناعة عن يقين أكثر رسوخا وثباتا في الداخل. استخدم Meinung (رأي) عند الحديث عن موقف عادي، واستخدم Überzeugung (قناعة) عندما يكون الشخص واثقا جدا.

مثال مرئي على Meinung
Überzeugung

Sie hat die feste Überzeugung, dass weitere Informationen ihre Entscheidung nicht ändern werden.

لديها قناعة راسخة بأن مزيدا من المعلومات لن يغير قرارها.

Meinung

Meine Meinung zu diesem Thema kann sich nach weiteren Informationen noch ändern.

قد يتغير رأيي في هذا الموضوع بعد الحصول على مزيد من المعلومات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Meinung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...