الألمانية اسم B1 الترتيب 24897

die Schulnote

علامة مدرسية

die Schulnote, die Schulnoten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schulnote، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schulnote vs Note

علامة / نغمة موسيقية / مذكرة

تشير الكلمتان إلى تقييم للأداء المدرسي. و«⁨Die Note⁩» (العلامة) هي التسمية العامة والشائعة عندما يكون السياق المدرسي واضحًا بالفعل، بينما تسمّي «⁨die Schulnote⁩» (العلامة المدرسية) هذا السياق صراحة. استخدم «⁨Schulnote⁩» عندما تريد أن يكون واضحًا من دون سياق أنك تتحدث عن المدرسة.

مثال مرئي على Note
Schulnote

Auf dem Zeugnis steht neben jedem Fach die Schulnote des Kindes.

تظهر في الشهادة العلامة المدرسية للطفل بجانب كل مادة.

Note

Die Lehrerin trägt die Note für den Test in das Heft ein.

تدوّن المعلمة علامة الاختبار في الدفتر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Note

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...