الألمانية اسم B1 الترتيب 2855

die Sitzung

اجتماع / جلسة

die Sitzung, die Sitzungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sitzung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sitzung vs treffen

يلتقي / يصيب

تشير الكلمتان إلى اجتماع عدة أشخاص في موعد محدد. كلمة «⁨treffen⁩» (يلتقي) عامة، ويمكن أن تناسب موعدًا خاصًا أو غير رسمي، أما «⁨Sitzung⁩» (اجتماع رسمي) فترتبط أكثر بمجموعة رسمية تناقش موضوعات وتتخذ قرارات. استخدم «⁨Sitzung⁩» عند الحديث عن الهيئات والاجتماعات الرسمية.

مثال مرئي على treffen
Sitzung

Der Vorstand beginnt am Montag seine Sitzung, um über den Ausflug zu entscheiden.

يبدأ مجلس الإدارة اجتماعه يوم الاثنين لاتخاذ قرار بشأن الرحلة.

treffen

Wir treffen uns am Montag, um über den Ausflug zu sprechen.

سنلتقي يوم الاثنين لنتحدث عن الرحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: treffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...