الألمانية فعل B2 الترتيب 15906

zusammenwohnen

يعيش مع آخرين

zusammenwohnen – wohnte zusammen – hat zusammengewohnt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zusammenwohnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zusammenwohnen vs Zusammenleben

العيش المشترك

تعني «⁨Zusammenwohnen⁩» (العيش مع آخرين) أن الأشخاص يتشاركون الشقة نفسها أو المنزل نفسه. ويصف «⁨Das Zusammenleben⁩» (العيش المشترك) الطريقة التي يعيشون بها معا ويتفاهمون. لذلك تناسب «⁨zusammenwohnen⁩» (العيش مع آخرين) في السكن المشترك لوصف وضع السكن المشترك، بينما يناسب «⁨das Zusammenleben⁩» (العيش المشترك) وصف تعامل الأشخاص بعضهم مع بعض.

مثال مرئي على Zusammenleben
zusammenwohnen

Meine Schwester und ich wohnen zusammen in einer kleinen Wohnung.

أعيش أنا وأختي معا في شقة صغيرة.

Zusammenleben

Das Zusammenleben mit meiner Schwester klappt gut, weil wir beide Rücksicht nehmen.

يسير العيش المشترك مع أختي على نحو جيد، لأن كلانا يراعي الآخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zusammenleben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...