الألمانية اسم B1 الترتيب 12232

das Familienleben

الحياة الأسرية

das Familienleben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Familienleben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Familienleben vs Zusammenleben

العيش المشترك

تركز «⁨Zusammenleben⁩» (العيش المشترك) على الطريقة التي يعيش بها أفراد الأسرة معا ويتفاهمون. وتشمل «⁨Familienleben⁩» (الحياة الأسرية) مجال الحياة المشتركة للأسرة بأكمله، بما في ذلك العلاقات وتنظيم الحياة اليومية. وتناسب «⁨Zusammenleben⁩» الحديث عن جودة العيش معا، بينما تناسب «⁨Familienleben⁩» الحياة الأسرية بوجه عام.

مثال مرئي على Zusammenleben
Familienleben

Gemeinsame Mahlzeiten gehören fest zu unserem Familienleben.

تعد الوجبات المشتركة جزءا أساسيا من حياتنا الأسرية.

Zusammenleben

Offene Gespräche erleichtern das Zusammenleben in unserer Familie.

تسهل الأحاديث الصريحة العيش المشترك في أسرتنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zusammenleben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...