الألمانية صفة B2 الترتيب 14351

zwanghaft

قهري / متكلف

zwanghaft – zwanghafter – am zwanghaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zwanghaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zwanghaft vs besessen

مهووس بـ / ممسوس

يمكن لكل من «⁨Besessen⁩» (مهووس بـ) و«⁨zwanghaft⁩» (قهري) أن يصف أفكارا متكررة أو سلوكا يرتبط بشيء بقوة. تؤكد «⁨Besessen⁩» على التعلق المسيطر بهدف أو بشيء ما، بينما تؤكد «⁨zwanghaft⁩» على الضغط الداخلي الذي يدفع إلى تكرار شيء ما. وعندما يكون المقصود هو الإكراه الداخلي، تكون «⁨zwanghaft⁩» مناسبة بشكل خاص.

مثال مرئي على besessen
zwanghaft

Sie kontrolliert ihre Prüfungstasche zwanghaft immer wieder.

تتفقد حقيبة امتحانها بشكل قهري مرارا وتكرارا.

besessen

Sie ist von der Prüfung besessen und denkt ständig über ihre Vorbereitung nach.

هي مهووسة بالامتحان وتفكر باستمرار في الاستعداد له.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: besessen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...