الألمانية صفة B2 الترتيب 22144

zwiespältig

متناقض

zwiespältig – zwiespältiger – am zwiespältigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zwiespältig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zwiespältig vs gemischt

مختلط

تصف كلتا الكلمتين مشاعر أو أحكامًا متعارضة في الوقت نفسه. تكتفي «⁨Gemischt⁩» (متضارب) بالإشارة إلى هذه التناقضات، بينما تؤكد «⁨zwiespältig⁩» (متناقض) أيضًا وجود صراع داخلي أو تردد. استخدم «⁨gemischt⁩» لوصف محايد، و«⁨zwiespältig⁩» عندما يكون الصراع الداخلي مهمًا.

مثال مرئي على gemischt
zwiespältig

Nach dem Gespräch war sie wegen ihrer widersprüchlichen Gefühle zwiespältig.

بعد المحادثة، شعرت بالانقسام بسبب مشاعرها المتناقضة.

gemischt

Nach dem Gespräch hatte sie gemischte Gefühle.

بعد المحادثة، كانت لديها مشاعر متضاربة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gemischt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...