الألمانية صفة B2 الترتيب 22145

unkonzentriert

غير مركز

unkonzentriert – unkonzentrierter – am unkonzentriertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unkonzentriert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unkonzentriert vs zerstreut

شارد الذهن / متناثر

تدل الكلمتان على قلة التركيز. توحي «⁨Zerstreut⁩» (شارد الذهن) أكثر بشرود ذهني عام، بينما تؤكد «⁨unkonzentriert⁩» (غير مركز) على غياب الانتباه أثناء مهمة معينة. استخدم «⁨zerstreut⁩» عندما تسرح الأفكار، و«⁨unkonzentriert⁩» عندما يكون التركيز على إنجاز المهمة.

مثال مرئي على zerstreut
unkonzentriert

Beim Lernen war Paul unkonzentriert und konnte die Aufgabe nicht aufmerksam bearbeiten.

كان بول غير مركز أثناء الدراسة، ولم يستطع إنجاز المهمة بانتباه.

zerstreut

Beim Lernen war Paul zerstreut, weil er ständig an seine Reise dachte.

كان بول شارد الذهن أثناء الدراسة لأنه ظل يفكر في رحلته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zerstreut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...