الألمانية صفة B2 الترتيب 22044

ambivalent

متناقض

ambivalent – ambivalenter – am ambivalentesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ambivalent، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ambivalent vs widersprüchlich

متناقض

يمكن استخدام الكلمتين مع المشاعر المتعارضة. تؤكد «⁨Ambivalent⁩» (متناقض) أن الشخص يشعر في الوقت نفسه بمشاعر متعارضة. وتبرز «⁨Widersprüchlich⁩» (متناقض) أن هذه المشاعر لا تنسجم بعضها مع بعض. تناسب «⁨ambivalent⁩» (متناقض) حالة وجود الفرح والخوف في الوقت نفسه، بينما تؤكد «⁨widersprüchlich⁩» (متناقض) عدم انسجامهما.

مثال مرئي على widersprüchlich
ambivalent

Meine Gefühle zum Umzug sind ambivalent: Ich freue mich darauf und habe zugleich Angst davor.

مشاعري تجاه الانتقال متناقضة: فأنا أتطلع إليه، وأشعر في الوقت نفسه بالخوف منه.

widersprüchlich

Meine Gefühle zum Umzug sind widersprüchlich: Ich freue mich darauf und habe zugleich Angst davor.

مشاعري تجاه الانتقال متناقضة: فأنا أتطلع إليه، وأشعر في الوقت نفسه بالخوف منه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: widersprüchlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...