
der Ausführende
исполнитель
Человек, который выполняет поручение, задачу или действие и тем самым осуществляет их.
Der Ausführende muss die Anweisungen genau befolgen.
Исполнитель должен точно следовать инструкциям.
исполнитель
der Ausführende, die Ausführenden
Загружаем сохранённый статус.

исполнитель
Человек, который выполняет поручение, задачу или действие и тем самым осуществляет их.
Der Ausführende muss die Anweisungen genau befolgen.
Исполнитель должен точно следовать инструкциям.

исполнитель
Человек, который исполняет или представляет художественное произведение, например музыкант, певица или актёр.
Der Ausführende erhielt nach dem Konzert großen Applaus.
После концерта исполнитель получил бурные аплодисменты.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Ausführenden |
| Genitiv | des Ausführenden |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausführende | die Ausführenden |
| Akkusativ | den Ausführenden | die Ausführenden |
| Dativ | dem Ausführenden | den Ausführenden |
| Genitiv | des Ausführenden | der Ausführenden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Ausführenden |
| Genitiv | der Ausführenden |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausführende | die Ausführenden |
| Akkusativ | die Ausführende | die Ausführenden |
| Dativ | der Ausführenden | den Ausführenden |
| Genitiv | der Ausführenden | der Ausführenden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Ausführende» (исполнитель) — это субстантивированное Partizip I глагола «ausführen» (выполнять). Эта форма подчёркивает, что речь идёт о человеке, который выполняет действие или задачу, и часто звучит нейтрально или официально.
Zwischen dem Planenden und dem Ausführenden muss es klare Absprachen geben.
Между тем, кто составляет план, и исполнителем должны быть чёткие договорённости.
«Der Ausführende» (исполнитель) особенно часто встречается в деловых, организационных и юридических текстах. В повседневной речи человека часто называют по его конкретной задаче или роли.
Im Vertrag ist festgelegt, dass der Ausführende für die ordnungsgemäße Durchführung verantwortlich ist.
В договоре указано, что исполнитель отвечает за надлежащее выполнение работ.
В художественном значении «der Ausführende» (исполнитель) часто употребляется в связи с произведением, представлением или выступлением. Типичные контексты — концерты, театральные постановки и публичные выступления.
Im Programmheft werden alle Ausführenden des Abends namentlich genannt.
В программке поимённо указаны все исполнители вечера.
исполнитель / толкователь
Музыкант может быть одновременно «Interpret» (исполнитель) и «Ausführender» (исполнитель) произведения. «Interpret» подчёркивает собственную художественную интерпретацию музыканта. «Ausführender» более нейтрально обозначает его роль при исполнении. Поэтому выбор зависит от того, какой аспект ты хочешь подчеркнуть.

Als Ausführender dieses Klavierstücks wird Paul im Programm genannt.
Пауль указан в программе как исполнитель этого фортепианного произведения.
Als Interpret dieses Klavierstücks setzt Paul ganz eigene musikalische Akzente.
Как исполнитель этого фортепианного произведения, Пауль вносит в него свои особые музыкальные акценты.